1
00:00:02,000 --> 00:00:03,500
[свири мелодия]
2
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Джанел Моне?
3
00:00:23,166 --> 00:00:25,333
Да, това е просто нещо, което правя.
4
00:00:25,416 --> 00:00:26,958
Това ме освобождава, когато съм заседнал.
5
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
продължавай
6
00:00:30,875 --> 00:00:32,708
[продължава да играе]
7
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
Изнервяш ме.
8
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
защо е така
9
00:01:20,500 --> 00:01:22,833
[оркестрова музика:
„Накарай ме да се чувствам“ от Джанел Моне]
10
00:01:30,708 --> 00:01:32,333
[бутане на клавишите на пиано]
11
00:01:37,375 --> 00:01:39,000
[дишайки тежко]
12
00:01:56,125 --> 00:01:58,125
[оркестрова музика: "Make Me Feel"
от Janelle Monae продължава]
13
00:02:10,250 --> 00:02:11,916
[бръмчащ звук]
14
00:02:12,000 --> 00:02:13,250
[задъхан]
15
00:02:14,291 --> 00:02:15,916
-Можеш да го направиш.
- да
16
00:02:16,000 --> 00:02:17,666
аз знам аз знам
17
00:02:17,750 --> 00:02:18,958
отивам да
18
00:02:19,041 --> 00:02:20,750
[задъхан]
19
00:02:20,833 --> 00:02:22,583
[бръмченето продължава]
20
00:02:22,666 --> 00:02:24,250
Почти стигнахте ли?
21
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
Опитвам се.
22
00:02:26,750 --> 00:02:29,083
продължавай Мога да направя това.
23
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
[въздиша] Мога да направя това.
24
00:02:31,500 --> 00:02:33,000
[ахва]
25
00:02:33,083 --> 00:02:34,125
можеш ли
26
00:02:34,208 --> 00:02:35,458
[бръмченето се засилва]
27
00:02:38,166 --> 00:02:39,166
[въздишка]
28
00:02:45,625 --> 00:02:47,083
[оркестрова музика: "Make Me Feel"
от Janelle Monae продължава]
29
00:02:53,375 --> 00:02:55,125
[мобилен телефон звъни]
30
00:02:58,791 --> 00:03:00,000
Уелси!
31
00:03:00,083 --> 00:03:02,708
Хей, в момента съм на път към теб.
Взех си флаш карти и всичко.
32
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
Всъщност, за това.
33
00:03:06,583 --> 00:03:09,291
Ъъъ, знам, че сме долу в жицата,
34
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
и обещавам, че ще ви приготвя
за Толбърт утре.
35
00:03:12,291 --> 00:03:13,750
-Но...
-Но?
36
00:03:13,833 --> 00:03:15,625
Но не мога да се срещна в момента
37
00:03:15,708 --> 00:03:18,666
защото имам първото си
сесия за писане на песни с Джъстин.
38
00:03:18,750 --> 00:03:21,333
Помолих го за помощ
с моята демонстрационна песен, както казахте.
39
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
И-- И той го направи.
40
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
здравей
41
00:03:28,833 --> 00:03:30,000
Загубих ли те?
42
00:03:30,083 --> 00:03:31,791
- Тук съм.
-Добре, издържаш ли?
43
00:03:31,875 --> 00:03:33,416
Обаждам се, за да кажа, че си прав.
44
00:03:33,500 --> 00:03:36,333
Обикновено там ме удряш
с някакъв арогантен отговор.
45
00:03:36,416 --> 00:03:38,666
какво мога да кажа
Познавам моите претенциозни душове.
46
00:03:38,750 --> 00:03:40,083
Ето го.
47
00:03:40,166 --> 00:03:43,500
Добре, както и да е, невъзможно е
за да получите място за репетиция в последния момент,
48
00:03:43,583 --> 00:03:44,791
но имам един.
49
00:03:44,875 --> 00:03:46,875
Така че трябва да отложа уроците за по-късно.
50
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
-Пет?
-Разбира се.
51
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
ти добре ли си
52
00:03:52,208 --> 00:03:53,208
да
53
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
Да защо?
54
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
Защото ти говориш
в изречения от две и три думи.
55
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
Не, не съм.
56
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
Да, ти си.
57
00:04:03,333 --> 00:04:06,083
Wellsy, развълнувана съм от думи
58
00:04:06,166 --> 00:04:09,083
че сме изпълнили тази ключова стъпка
59
00:04:09,166 --> 00:04:10,416
в Project Lover Boy,
60
00:04:10,500 --> 00:04:12,791
и вие сте на път да се свалите.
61
00:04:12,875 --> 00:04:15,791
Извинете, не става въпрос за това.
62
00:04:15,875 --> 00:04:16,958
[присмива се]
63
00:04:17,666 --> 00:04:20,458
Джъстин не е просто някакъв случаен човек
Искам да се свържа с.
64
00:04:20,541 --> 00:04:24,041
Той е талантлив музикант, когото уважавам.
65
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
И също искам да се свържа с.
66
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
[смее се] Е, да.
67
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
Боже мой Боже мой толкова съм нервен
68
00:04:33,833 --> 00:04:34,833
[издишва]
69
00:04:34,916 --> 00:04:36,208
Прекаляваш с мислите.
70
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
Махни се от главата си.
71
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
Знаеш си глупостите. Просто го направи.
72
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
Да, точно така. аз
73
00:04:45,708 --> 00:04:47,083
И между другото,
74
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
той може още да не го знае,
но ти си истинската уловка.
75
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
Така че, действайте така.
76
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
Благодаря, треньор.
77
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
Добре, трябва да тръгвам.
78
00:05:08,666 --> 00:05:11,208
[бърза музика]
♪Не се тревожете за миналото...♪
79
00:05:11,291 --> 00:05:12,875
точка. Една точка. хайде
80
00:05:12,958 --> 00:05:14,041
хайде де!
81
00:05:14,125 --> 00:05:15,375
Глупости.
82
00:05:15,458 --> 00:05:16,916
[щракане на шайба за въздушен хокей]
83
00:05:19,541 --> 00:05:20,791
-Да!
-не
84
00:05:20,875 --> 00:05:21,916
-не
- Печеля.
85
00:05:22,000 --> 00:05:23,708
Дийн Ди Лаурентис, всички.
86
00:05:23,791 --> 00:05:25,125
Загуба от момиче.
87
00:05:25,208 --> 00:05:26,875
-Сексистки.
- Как е това сексистко?
88
00:05:26,958 --> 00:05:28,458
Тя не е момиче.
89
00:05:28,541 --> 00:05:30,500
Тя е човек в тяло на момиче.
90
00:05:30,583 --> 00:05:31,916
Ау, Дийн.
91
00:05:32,000 --> 00:05:33,375
Неандерталците могат да се развиват.
92
00:05:33,458 --> 00:05:34,708
- Съжалявам.
-Добър си.
93
00:05:34,791 --> 00:05:36,541
Г, това е приятелката на Лекси, Зоуи.
94
00:05:36,625 --> 00:05:38,250
Зоуи? Хм! Зоуи.
95
00:05:38,333 --> 00:05:40,375
Две от три, става ли?
да вървим да вървим
96
00:05:40,458 --> 00:05:43,125
Дийн. Дийн, успокой се.
Гарет трябва да учи.
97
00:05:43,208 --> 00:05:45,750
О, и аз трябва да живея, нали?
Това е хол.
98
00:05:45,833 --> 00:05:49,750
Хей, Дийн, Гарет е на пейката, ако не го направи
подмини това нещо и тогава той е прецакан.
99
00:05:49,833 --> 00:05:52,083
-Тогава цялата ти линия е прецакана.
- И сезонът е прецакан.
100
00:05:52,166 --> 00:05:54,125
Не мога да бъда фен номер едно
от скапан отбор.
101
00:05:54,208 --> 00:05:55,208
Това е толкова неудобно.
102
00:05:55,291 --> 00:05:58,375
- Добре, момчета, опитвам се тук.
- Мозъчно гориво лети, кап.
103
00:05:58,458 --> 00:05:59,541
Хванахме те.
104
00:05:59,625 --> 00:06:03,000
Високо съдържание на омега-3,
въглехидрати напред, без кето глупости.
105
00:06:03,083 --> 00:06:04,416
-Благодаря ви
-Да, сър.
106
00:06:04,500 --> 00:06:06,833
- Какво е това?
-Повече течност IV.
107
00:06:06,916 --> 00:06:08,625
Мислех, че си предал спонсорството.
108
00:06:08,708 --> 00:06:11,666
Да, направих. Изпратиха DM на баща ми
някакъв щастлив семеен маркетингов ъгъл.
109
00:06:11,750 --> 00:06:13,583
Те искат да направя
цялата работа с него.
110
00:06:13,666 --> 00:06:15,083
Чакай, извинявай, това ли е?
111
00:06:15,166 --> 00:06:18,166
- Колко пари остави на масата?
- Има ли значение? Това си е негова работа.
112
00:06:18,250 --> 00:06:19,666
Всички, той се опитва да учи.
113
00:06:19,750 --> 00:06:22,041
Повярвайте ми, никакви пари не си заслужават.
114
00:06:22,125 --> 00:06:24,833
Да, затова Taco Shack
е идеалното спонсорство.
115
00:06:24,916 --> 00:06:27,041
Без никакви условия, просто carne asada.
116
00:06:27,125 --> 00:06:28,916
[Джулс] Всичко, което казвам, са пари в брой
е по-добър от такос.
117
00:06:29,000 --> 00:06:31,166
-Освен ако нямаш нужда от пари, предполагам.
-[Логан] Джулс!
118
00:06:31,250 --> 00:06:33,125
какво? Той знае, че е непослушник.
119
00:06:33,208 --> 00:06:35,541
Добре, знаеш ли какво?
Трябва да се съсредоточа. Господи
120
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
не
121
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
Сериозно, пич?
122
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
Мислиш ли, че ще се върне за това?
123
00:06:50,166 --> 00:06:53,291
Искам да кажа, това е...
Това е само начало, това, което имам.
124
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
Все още е грубо.
125
00:06:56,625 --> 00:06:57,750
Може да е напълно гадно.
126
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
Може да е гадно. Може и да не е така.
127
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
Това е... Това е процес.
128
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
да
129
00:07:09,291 --> 00:07:10,916
[повтаря музикална фраза]
130
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
Да, харесвам тази фраза тук.
131
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
-Правиш ли?
- да
132
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
Това, това ли са текстове?
133
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
Не, Ъъъ...
134
00:07:24,083 --> 00:07:25,625
-Може би.
-Може би?
135
00:07:25,708 --> 00:07:26,708
Те са моите опити.
136
00:07:26,791 --> 00:07:29,375
Хм, не съм писал текстове
още от гимназията.
137
00:07:29,458 --> 00:07:31,041
окей Можеш ли да ми я изпееш?
138
00:07:31,125 --> 00:07:34,041
О, не, аз... аз не съм певица. съжалявам
139
00:07:34,125 --> 00:07:36,125
Е, аз, хм…
140
00:07:36,208 --> 00:07:38,375
Не мога да разчета почерка ти.
141
00:07:38,458 --> 00:07:40,375
знаеш какво Това-- Това може да е добре.
142
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
-[и двамата се смеят]
-Добре. Ъъъ...
143
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
Хм...
144
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
Защо не-- Защо не ми кажеш
за какво мислиш, че е песента?
145
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
Да, да, разбира се. Хм...
146
00:07:52,333 --> 00:07:55,375
Е, това е любовна песен, мисля.
147
00:07:55,458 --> 00:07:59,958
Хм, исках да използвам
виолончелото тук е като китара.
148
00:08:00,041 --> 00:08:02,708
Нещо като
атмосфера на Джордж Харисън, нали?
149
00:08:02,791 --> 00:08:05,083
Хм, като контрапункт на вокалите.
150
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
Все едно водят разговор.
151
00:08:08,375 --> 00:08:12,458
Съжалявам, но текстът може да е за
152
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
като да си влюбен в някого
който не те вижда.
153
00:08:16,208 --> 00:08:19,166
И виолончелото е като: „Хей, виждам те.
154
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
Влюбвам се в теб, разбираш ли?
155
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
да
156
00:08:25,916 --> 00:08:28,791
Да, хм, разбирам къде заобикаляте.
157
00:08:28,875 --> 00:08:29,916
наистина ли
158
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Ммм
159
00:08:31,958 --> 00:08:34,250
Хей, мога ли... Мога ли да взема това назаем?
160
00:08:34,333 --> 00:08:35,958
Забъркайте се малко с него?
161
00:08:36,041 --> 00:08:37,958
да моля Разбира се, вземете го.
162
00:08:38,041 --> 00:08:39,666
-Сладко.
-Сладко.
163
00:08:39,750 --> 00:08:40,875
[смее се]
164
00:08:47,125 --> 00:08:48,916
Животът ви е на път да се промени.
165
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
-Така е?
- да
166
00:08:50,083 --> 00:08:52,125
Е, мисля, че животът ми ще се промени,
167
00:08:52,208 --> 00:08:53,625
следователно, ergo, следователно.
168
00:08:53,708 --> 00:08:55,833
- Готови ли сте за промяна на живота?
-[смее се] Добре.
169
00:08:55,916 --> 00:08:58,125
[въздиша] Помните този агент
Казах ли ти за?
170
00:08:58,208 --> 00:09:01,208
Този, който представлява младежкия театър Брайър
легендата Джоана Максуел?
171
00:09:01,291 --> 00:09:02,375
Мм-хмм.
172
00:09:02,458 --> 00:09:04,750
Е, той дойде да види
Нашият град преди няколко седмици,
173
00:09:04,833 --> 00:09:06,833
и той иска да ме подпише.
174
00:09:06,916 --> 00:09:08,291
О, уау, това е страхотно.
175
00:09:08,375 --> 00:09:11,291
Така е! Като наистина, наистина е така.
176
00:09:11,375 --> 00:09:13,833
Неговата агенция има офиси навсякъде,
177
00:09:13,916 --> 00:09:16,375
така че това може да означава филмова и телевизионна работа в Ел Ей,
178
00:09:16,458 --> 00:09:18,125
като сценична работа в Ню Йорк.
179
00:09:18,208 --> 00:09:19,583
Сякаш това е всичко.
180
00:09:19,666 --> 00:09:21,375
Всичко.
181
00:09:21,458 --> 00:09:23,125
Какво стана с Върмонт?
182
00:09:23,208 --> 00:09:25,125
Мислех, че ще се присъединиш към мен
след като завършиш.
183
00:09:25,208 --> 00:09:27,500
Моето семейство, застрахователната компания на баща ми?
184
00:09:27,583 --> 00:09:29,250
Върмонт беше лято.
185
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
Върмонт беше планът.
186
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
Върмонт беше вашият план.
187
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
Може би имам други планове.
188
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
Просто е…
189
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
какви са шансовете
190
00:09:44,250 --> 00:09:45,875
какво искаш да кажеш
191
00:09:45,958 --> 00:09:48,500
Искам да кажа, какви са шансовете
наистина ли го правиш?
192
00:09:48,583 --> 00:09:50,541
във Върмонт,
можем да изградим живот заедно.
193
00:09:50,625 --> 00:09:53,458
- да
- Страхотен живот, който е стабилен и сигурен.
194
00:09:53,541 --> 00:09:55,333
О, да, и това е страхотен живот.
195
00:09:55,416 --> 00:09:56,958
-Но аз...
- И все още можете да действате.
196
00:09:57,041 --> 00:09:58,583
Можете да направите всичко
летните запаси, които искате.
197
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
По принцип винаги ще имате водеща роля,
което знам, че обичаш.
198
00:10:01,875 --> 00:10:05,375
Добре, а какво да кажем за есента и зимата?
199
00:10:05,458 --> 00:10:06,750
Пролет?
200
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
Предполагам, че просто си помислих
ще надраснеш всичко това.
201
00:10:12,333 --> 00:10:13,791
уау
202
00:10:13,875 --> 00:10:15,875
Нямах предвид това, Али.
203
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
имах предвид...
204
00:10:18,708 --> 00:10:21,666
Виж, аз... Става ми студено.
Може ли да поговорим за това по-късно?
205
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
свършихте ли
206
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
Не, не съм.
207
00:10:39,500 --> 00:10:42,791
Хей, не е нужно да го заключваш.
Можете просто да го оставите на верандата.
208
00:10:42,875 --> 00:10:45,000
Или всъщност, знаете ли какво?
209
00:10:45,083 --> 00:10:46,750
Мога да го оставя на верандата.
210
00:10:46,833 --> 00:10:48,208
здрасти благодаря
211
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
[Логан] Добре.
212
00:10:53,708 --> 00:10:54,916
Какво стана с твоето Subaru?
213
00:10:55,000 --> 00:10:56,500
О, моя Блубару.
214
00:10:56,583 --> 00:10:57,666
[смее се]
215
00:10:57,750 --> 00:10:59,000
Откъде знаеш за това?
216
00:10:59,083 --> 00:11:00,125
оправих го.
217
00:11:00,208 --> 00:11:03,166
Първа година, ти го донесе
до гаража на семейството ми точно до шосе 6.
218
00:11:03,250 --> 00:11:04,250
това беше ти?
219
00:11:04,333 --> 00:11:05,500
Това бях аз. да
220
00:11:05,583 --> 00:11:07,041
Обичах тази кола.
221
00:11:07,125 --> 00:11:08,250
За съжаление тя почина.
222
00:11:08,333 --> 00:11:09,583
мамка му съжалявам
223
00:11:09,666 --> 00:11:12,166
Не, не, ти даде моя Bluebaru
още шест месеца живот.
224
00:11:12,250 --> 00:11:14,833
Имах я през цялата си първа година.
Това беше огромно.
225
00:11:14,916 --> 00:11:18,541
Е, ако моторът ви някога има нужда от настройка,
Аз съм твоят човек.
226
00:11:18,625 --> 00:11:20,333
[смее се] Добре.
227
00:11:20,416 --> 00:11:21,708
Не, аз съм сериозен.
228
00:11:21,791 --> 00:11:24,583
Някак направих малък бизнес
от оправяне на нещата,
229
00:11:24,666 --> 00:11:27,375
върша майсторска работа,
каквото мога да намеря в кампуса.
230
00:11:27,458 --> 00:11:29,916
Всъщност в момента съм на път
231
00:11:30,000 --> 00:11:34,208
да обеся този на професор Уолдън
нов широкоекранен телевизор за $25 на час.
232
00:11:34,291 --> 00:11:35,291
-Хубаво.
- да
233
00:11:35,375 --> 00:11:36,708
Търкалям се в него.
234
00:11:36,791 --> 00:11:40,458
Е, държа три работни места
в момента за...
235
00:11:40,541 --> 00:11:41,625
чакай го...
236
00:11:41,708 --> 00:11:42,833
минимална заплата.
237
00:11:42,916 --> 00:11:44,708
по дяволите! Къде е бентлито?
238
00:11:44,791 --> 00:11:46,583
Обичам да карам колело.
239
00:11:46,666 --> 00:11:48,375
Държи ме на земята, разбираш ли?
240
00:11:48,458 --> 00:11:50,333
наистина ли браво за теб аз се гордея с теб
241
00:11:50,416 --> 00:11:51,958
Ти си хокеист.
242
00:11:52,041 --> 00:11:53,791
Мислех, че всички вие имате безплатни превози.
243
00:11:53,875 --> 00:11:56,166
Да, пари за стипендии
стига само дотук.
244
00:11:56,250 --> 00:11:58,041
Не може всички да са Гарет Греъм, нали?
245
00:11:58,125 --> 00:11:59,708
[и двамата се смеят]
246
00:11:59,791 --> 00:12:02,583
Както и да е, той учи в стаята си.
247
00:12:02,666 --> 00:12:04,041
Това е последната врата на...
248
00:12:04,125 --> 00:12:05,875
Отляво. аз знам
249
00:12:05,958 --> 00:12:07,333
вярно
250
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
Добре. чао
251
00:12:12,041 --> 00:12:13,208
[вратата се затваря]
252
00:12:16,250 --> 00:12:19,208
["Черешов пай" от Warrant
свири слабо на стерео]
253
00:12:19,291 --> 00:12:21,875
♪Толкова е добър на вкус
Накарайте възрастен мъж да плаче♪
254
00:12:21,958 --> 00:12:23,291
♪Сладък черешов пай♪
255
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
Гарет?
256
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
Гарет!
257
00:12:28,291 --> 00:12:30,375
Не знам как ще бъде "Черешовият пай"...
258
00:12:30,458 --> 00:12:32,166
-[стенене]
-О, Господи!
259
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
♪Сладък черешов пай♪
260
00:12:35,541 --> 00:12:37,166
♪Сладък черешов пай♪♪
261
00:12:37,250 --> 00:12:38,541
[Гарет] Хана, почакай.
262
00:12:38,625 --> 00:12:41,000
[Хана] Знаеш ли, заключване на вратата
е нещо, което хората правят.
263
00:12:41,083 --> 00:12:42,458
-съжалявам
- Добре, знаеш ли,
264
00:12:42,541 --> 00:12:44,833
Планирам тези сесии за вас,
и винаги си разсеян.
265
00:12:44,916 --> 00:12:49,250
Вие сте във фитнеса и правите кърлинг или преса
или каквото и да е, или секстинг, или...
266
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
мамка му! Всъщност да правим секс.
267
00:12:51,416 --> 00:12:53,666
Което между другото
взривява цялата ни история.
268
00:12:53,750 --> 00:12:55,416
-Не, не става.
-Да, става.
269
00:12:55,500 --> 00:12:56,916
Трябва да сме двойка.
270
00:12:57,000 --> 00:12:59,250
Да, но ние не сме изключителни.
Говорихме за това.
271
00:12:59,333 --> 00:13:02,208
Е, знам, че никой няма да повярва
че г-н Аз не правя приятелки
272
00:13:02,291 --> 00:13:03,750
всъщност ще има приятелка.
273
00:13:03,833 --> 00:13:05,375
Не това е важното.
274
00:13:05,458 --> 00:13:09,291
Въпросът е, че не си
приема ни, това, на сериозно.
275
00:13:09,375 --> 00:13:10,625
Да, аз съм. учех.
276
00:13:10,708 --> 00:13:12,250
Да, изучаване на какво точно?
277
00:13:12,333 --> 00:13:14,000
Добре, не. Всъщност недей.
278
00:13:14,083 --> 00:13:15,375
Не отговаряй на това.
279
00:13:15,458 --> 00:13:18,333
Зоуи предложи да помогне, нали знаеш,
махни мислите ми от нещата.
280
00:13:18,416 --> 00:13:20,083
- Разхлабете се малко.
-О, Боже мой.
281
00:13:20,166 --> 00:13:22,250
-Моля те спри.
- Променихте учебния час.
282
00:13:22,333 --> 00:13:23,833
Да, промених го на сега.
283
00:13:23,916 --> 00:13:25,166
И ти се съгласи.
284
00:13:25,250 --> 00:13:26,833
Добре, чакай. чакай
285
00:13:26,916 --> 00:13:28,125
[въздишка]
286
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
Добре, съжалявам.
287
00:13:30,375 --> 00:13:31,416
Искам да науча това.
288
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
Аз го правя. аз…
289
00:13:34,125 --> 00:13:36,583
Не разбирам как може да има
две истини.
290
00:13:36,666 --> 00:13:39,208
Като, глупостите или са верни, или не са.
291
00:13:39,291 --> 00:13:41,000
Субективно, обективно.
292
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
Искам да кажа, какво по дяволите, Киркегор?
293
00:13:46,000 --> 00:13:50,041
Добре, той вярваше, че хората имат нужда
да определят сами истините.
294
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
Например да вярваш в Бог.
295
00:13:53,666 --> 00:13:56,041
Виж, затова имам нужда от теб.
Това всъщност има смисъл.
296
00:13:56,125 --> 00:13:59,333
Да, какво да кажа?
Познавам претенциозните си философи.
297
00:13:59,416 --> 00:14:00,500
[смее се]
298
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
Добре, виж.
299
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
обърках се.
300
00:14:04,416 --> 00:14:06,041
Може ли да се върнеш вътре?
301
00:14:06,125 --> 00:14:07,125
Тъкър направи сьомга.
302
00:14:07,208 --> 00:14:09,000
Можем да ядем, да учим...
303
00:14:09,083 --> 00:14:11,125
Добре, имаш гола жена в стаята си.
304
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
о
305
00:14:13,041 --> 00:14:14,666
- По дяволите, аз го правя.
-[звънчета на мобилен телефон]
306
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
Ъъ, това е добре.
Дай ми само пет минути.
307
00:14:19,375 --> 00:14:20,583
-Какво?
-Ъъъ...
308
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Джъстин има някои мисли
309
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
относно песента.
310
00:14:25,875 --> 00:14:27,750
Добре, добре, какво ще кажете за ученето?
311
00:14:27,833 --> 00:14:30,625
Ще ви изпратя видео за Киркегор
това обяснява всичко, нали?
312
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
И ще се срещнем утре преди час.
313
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
С дрехите си!
314
00:14:40,916 --> 00:14:42,125
[свири нежна мелодия]
315
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
♪Тих като орелът удря♪
316
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
♪В студен и самотен свят♪
317
00:14:49,166 --> 00:14:51,583
♪Достатъчно сам, за да попитам това♪
318
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
♪Достатъчно сам, за да се страхуваш от болката♪
319
00:14:56,333 --> 00:14:58,583
И след това партията на виолончелото
ти си писал за пре
320
00:14:58,666 --> 00:15:00,250
всъщност работи страхотно като вокална мелодия.
321
00:15:00,333 --> 00:15:02,625
След това добавих още един раздел
преди обаждането и отговора.
322
00:15:02,708 --> 00:15:03,916
Като, хм.
323
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
♪За какво беше всичко?♪
324
00:15:07,250 --> 00:15:10,041
♪Здравей, здравей, болка♪
325
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
♪Потъване във вашето♪
326
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
♪Жълто, жълта мъгла♪
327
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
♪Жълто, жълто♪
328
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
И тогава вашата партия за виолончело.
329
00:15:22,708 --> 00:15:24,375
♪Жълто, жълто♪
330
00:15:24,458 --> 00:15:26,000
[тананика]
331
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
♪Жълто, жълто♪
332
00:15:31,958 --> 00:15:33,000
Нещо такова.
333
00:15:33,083 --> 00:15:35,041
Ти-- Току що си го измислил?
334
00:15:35,125 --> 00:15:37,666
Това е твоята мелодия.
Аз просто, хм...
335
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
Просто му дадох думи.
336
00:15:39,791 --> 00:15:41,083
Да-- Харесва ли ви?
337
00:15:41,166 --> 00:15:44,916
да Да, аз го правя. Аз-аз наистина, наистина го правя.
338
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
Искам да кажа, мислех, че ще го направиш. аз просто…
Да, наистина се радвам, че ти харесва.
339
00:15:49,791 --> 00:15:51,166
[и двамата се смеят]
340
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
Мамка му, извинявай. по дяволите
341
00:15:56,041 --> 00:15:57,875
Винаги ли записвате себе си?
342
00:15:57,958 --> 00:15:59,875
Е, никога не се знае
когато вдъхновението може да удари.
343
00:15:59,958 --> 00:16:02,291
Например, ако ме видиш в кампуса
с телефона ми във въздуха,
344
00:16:02,375 --> 00:16:03,875
това е защото записвам.
345
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
Например звукът на вятъра
или шумолене на дървета.
346
00:16:08,833 --> 00:16:10,291
Или дрънкащата керамика в Малоун.
347
00:16:10,375 --> 00:16:12,041
Такъв специфичен звук.
348
00:16:12,125 --> 00:16:13,750
- Такъв специфичен звук, да.
-[смее се]
349
00:16:13,833 --> 00:16:15,250
И след това го използвате?
350
00:16:15,333 --> 00:16:16,416
Да, понякога.
351
00:16:16,500 --> 00:16:19,583
Обикновено наистина дълбоко в микса
когато се опитвам да променя нещата.
352
00:16:19,666 --> 00:16:22,458
Бен Фолдс също го прави,
и Шарън Ван Етен.
353
00:16:22,541 --> 00:16:24,708
-Като Били Айлиш и Финеас.
-Да, да, точно така.
354
00:16:24,791 --> 00:16:26,000
[смее се]
355
00:16:26,083 --> 00:16:27,083
да
356
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
Ъъъ...
357
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
Позволете ми да ви изпратя този файл,
и можем да го рифираме.
358
00:16:32,666 --> 00:16:34,708
Вие сте Pro Tools или Logic girl?
359
00:16:34,791 --> 00:16:36,958
Логика. докрай.
360
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
[смее се] Добре.
361
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
болен.
362
00:16:45,125 --> 00:16:46,250
Ъъъ...
363
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
Ъъъ, нека всъщност просто...
364
00:16:49,750 --> 00:16:51,625
По дяволите, 7,30 е.
365
00:16:51,708 --> 00:16:52,958
трябва да…
366
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
трябва да тръгвам
367
00:16:55,458 --> 00:16:58,000
- Добре, да. Да, няма проблем.
- да
368
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
Ще се видим по-късно
369
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- да да
-Готино.
370
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Чао.
371
00:17:11,208 --> 00:17:12,208
мамка му
372
00:17:12,291 --> 00:17:14,333
[„Scatterbrain“ от Emei играе]
373
00:17:14,416 --> 00:17:16,083
[издишва]
374
00:17:16,166 --> 00:17:19,958
♪Дън, дън-дън, дън, дън-дън♪
375
00:17:20,041 --> 00:17:22,375
♪Добре, имам много приятели
От което не мога да избягам♪
376
00:17:22,458 --> 00:17:24,666
♪Спи в главата ми като мотел 6♪
377
00:17:24,750 --> 00:17:26,750
♪Дръжте всичко заедно
С малко тиксо♪
378
00:17:26,833 --> 00:17:28,750
♪Огъва се, чупи се♪
379
00:17:28,833 --> 00:17:31,083
♪Имам много мечти
Но аз ги оставих да умрат♪
380
00:17:31,166 --> 00:17:32,625
♪Пинг-понг, капка-капка, о, боже, боже♪
381
00:17:32,708 --> 00:17:34,416
{\an8}♪Телевизорът е включен, но шумът е бял♪
382
00:17:34,500 --> 00:17:36,041
{\an8}♪Какво правя сега?♪
383
00:17:36,125 --> 00:17:38,416
{\an8}♪Боже, мога ли да си поема дъх♪
384
00:17:38,500 --> 00:17:40,458
♪Нито за секунда?♪
385
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
♪Преследване на ветровете на Санта Ана♪
386
00:17:44,250 --> 00:17:46,125
♪И аз съм обсебен♪
387
00:17:46,208 --> 00:17:48,541
♪Аз танцувам бавно с напрежението♪
388
00:17:48,625 --> 00:17:51,333
♪Можеш ли да го вкусиш на устните ми?♪
389
00:17:51,416 --> 00:17:55,041
♪Толкова съм разсеян♪
390
00:17:55,125 --> 00:17:59,208
♪За секунда не се чувствам същото♪
391
00:17:59,291 --> 00:18:00,416
♪Ела да ме лекуваш♪
392
00:18:00,500 --> 00:18:02,416
♪Изобщо не спя, да♪
393
00:18:02,500 --> 00:18:04,041
♪Броих овце♪
394
00:18:04,125 --> 00:18:08,500
♪Изглеждам перфектно на повърхността
Но кошмар отдолу♪
395
00:18:08,583 --> 00:18:11,916
♪Имам проблеми с гнева
Казвам неща, които не мисля♪
396
00:18:12,000 --> 00:18:14,250
♪Някои хора плащат за терапия♪
397
00:18:14,333 --> 00:18:16,125
♪Намирам го в листовете♪♪
398
00:18:16,208 --> 00:18:17,291
[въздишка]
399
00:18:20,291 --> 00:18:21,416
[издишва]
400
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
Ето, позволете ми да ви изпратя този файл
и можем да го рифираме.
401
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
Ъъъ, бихме могли.
402
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
или…
403
00:18:34,541 --> 00:18:36,041
или?
404
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
♪Скъпа, не ме карай
Напишете го вместо вас♪
405
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
♪Всички чувства
Това, което имам за теб♪
406
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
♪Не може да се обясни
Но мога да опитам вместо вас♪
407
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
♪Скъпа, не ме карай
Напишете го вместо вас♪
408
00:18:52,208 --> 00:18:54,958
♪Продължаваш да ме питаш
Същите въпроси♪
409
00:18:55,041 --> 00:18:56,125
♪Защо?♪
410
00:18:56,208 --> 00:18:59,750
♪И второ предположение
Всички мои намерения♪
411
00:18:59,833 --> 00:19:03,958
♪Трябва да знам между другото
Използвам моята компресия♪
412
00:19:04,041 --> 00:19:07,875
♪Че имаш отговорите
Към моите признания♪
413
00:19:07,958 --> 00:19:12,583
♪Сякаш съм могъщ
С малко нежност♪
414
00:19:12,666 --> 00:19:16,625
♪Емоционален сексуален маниак♪
415
00:19:16,708 --> 00:19:20,500
♪Обърка ме, да
Но никой не го прави по-добре♪
416
00:19:20,583 --> 00:19:22,541
♪Няма нищо по-добро♪
417
00:19:22,625 --> 00:19:25,416
♪Точно така ме караш да се чувствам♪
418
00:19:25,500 --> 00:19:27,208
♪Точно така, както ме караш да се чувствам♪
419
00:19:27,291 --> 00:19:29,416
♪Точно така ме караш да се чувствам♪
420
00:19:29,500 --> 00:19:31,000
♪Начинът, по който ме караш да се чувствам♪
421
00:19:31,083 --> 00:19:33,833
♪Толкова добре, толкова добре, толкова шибано истинско♪
422
00:19:33,916 --> 00:19:35,041
♪Ъъъ♪
423
00:19:35,125 --> 00:19:36,750
♪Точно така ме караш да се чувствам♪
424
00:19:36,833 --> 00:19:38,000
моля
425
00:19:38,083 --> 00:19:39,416
♪Начинът, по който ме караш да се чувствам♪
426
00:19:39,500 --> 00:19:41,041
♪О, о, о♪
427
00:19:41,125 --> 00:19:43,708
♪Точно така ме караш да се чувствам♪♪
428
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
Какво искаш, Уелси?
429
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Уелси. Уелси?
430
00:19:50,416 --> 00:19:52,875
П-Съжалявам, да? какво?
431
00:19:52,958 --> 00:19:54,708
Ами ако тя избере Киркегор?
432
00:19:54,791 --> 00:19:56,875
Все още не разбирам двете истини.
433
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- Толкова съм прецакана, ако го хвана.
-Не, не си.
434
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
Вие знаете всичко на тези карти.
обещавам
435
00:20:04,041 --> 00:20:05,791
Ами ако забравя или нещо подобно, нали знаеш?
436
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
Искам да кажа, че Толбърт някак плаши
майната му
437
00:20:08,833 --> 00:20:12,875
Добре, преструвай се, че е защитник
от Истууд идва към теб, става ли?
438
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
какво бихте направили
439
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
Скейт далеч.
440
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
Хокеят е лесен.
441
00:20:19,541 --> 00:20:21,000
Добре, добре, ако забравиш,
442
00:20:21,083 --> 00:20:23,166
просто ме погледни.
443
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
окей убеди ме
444
00:20:28,416 --> 00:20:29,666
Това не е ли забавно?
445
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
а?
446
00:20:53,166 --> 00:20:54,708
Киркегор.
447
00:20:54,791 --> 00:20:56,500
- Мамка му.
- Мамка му.
448
00:20:56,583 --> 00:20:59,083
Добре, г-н Греъм.
449
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
Темата ви е ghosting.
450
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Би ли оспорил Киркегор призрак
е морален или неморален и защо?
451
00:21:07,458 --> 00:21:10,000
Киркегор би спорил
452
00:21:10,083 --> 00:21:15,875
че призракът на някого е неморален
453
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
ъъъ, защото е като, хм...
454
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
знаете ли, наистина грешно
да направя на някого морално.
455
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
Имате това.
456
00:21:32,458 --> 00:21:35,875
Знаеш ли, призраци
може да звучи като нищо страшно,
457
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
но Киркегор би казал,
458
00:21:39,500 --> 00:21:42,458
не само е вредно за жертвата,
459
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
това е абсолютна абдикация от самоличността.
460
00:21:48,083 --> 00:21:49,250
хм
461
00:21:49,333 --> 00:21:52,666
Докато една обективна истина
е подкрепено с факти,
462
00:21:52,750 --> 00:21:55,250
Киркегор вярваше
че като индивиди,
463
00:21:55,333 --> 00:21:58,458
имаме споделена морална отговорност
464
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
честно казано
465
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
въз основа на нашите собствени
субективно определение на истината.
466
00:22:05,333 --> 00:22:08,333
Да изчезнеш внезапно от нечий живот
467
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
без обяснение е основно
като захвърляне на тяхната човечност.
468
00:22:13,791 --> 00:22:18,333
Призракът избира комфорта пред смелостта,
отчаяние от силата.
469
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
Това е етикетиране на друго човешко същество
като недостоен.
470
00:22:22,750 --> 00:22:24,875
И както каза самият Киркегор,
471
00:22:24,958 --> 00:22:27,583
„След като ме етикетираш,
ти ме отричаш, по дяволите."
472
00:22:27,666 --> 00:22:28,916
[смях]
473
00:22:32,458 --> 00:22:33,666
Ъъъ, перифразирам.
474
00:22:33,750 --> 00:22:34,958
[смее се нервно]
475
00:22:38,166 --> 00:22:39,958
-[Гарет] Ах!
-[Хана се смее]
476
00:22:40,041 --> 00:22:42,166
-Направихме го! Шибаното Б!
-Плюс!
477
00:22:42,250 --> 00:22:43,708
- Не забравяйте плюса.
-Б-плюс?
478
00:22:43,791 --> 00:22:46,000
Да, официално си
професионален глупак.
479
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
-Благодарение на теб.
-О!
480
00:22:48,416 --> 00:22:50,208
Хм...
481
00:22:50,291 --> 00:22:52,000
Какво искаш, Уелси?
482
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
Хм...
483
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
Можеш да ме оставиш сега.
Ние знаем колко можете да легнете.
484
00:23:01,208 --> 00:23:02,250
мамка му
485
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Мисля, че Джъстин ме видя.
486
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
А, да, той току-що ти помаха, луд.
487
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
Сега си тръгва.
488
00:23:14,625 --> 00:23:15,625
какво става
489
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
Толкова неудобно.
490
00:23:18,625 --> 00:23:20,791
Мисля, че видя плейлиста ми с Джъстин Кол.
491
00:23:20,875 --> 00:23:22,708
Имате ли плейлист на Джъстин Кол?
492
00:23:22,791 --> 00:23:24,333
Добре, не го влошавайте.
493
00:23:24,416 --> 00:23:27,541
Говорим ли като,
песни, които ти напомнят за него,
494
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
или неща от групата му?
495
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
Неговите неща от групата.
496
00:23:33,541 --> 00:23:36,666
И някои солови неща от гимназията.
497
00:23:36,750 --> 00:23:38,500
Уау, паднахте
заешката дупка на фенката.
498
00:23:38,583 --> 00:23:39,791
трудно.
499
00:23:39,875 --> 00:23:42,250
Това е точно обратното
от всичко, върху което сме работили.
500
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
-Да, знам.
-[звънчета на мобилен телефон]
501
00:23:45,375 --> 00:23:46,583
Боже мой
502
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
Той иска да знае дали съм добре.
503
00:23:49,125 --> 00:23:50,375
какво да кажа добре ли съм
504
00:23:50,458 --> 00:23:51,958
-Не.
-какво правиш
505
00:23:52,041 --> 00:23:53,708
Няма да отговаряш. Не казвай нищо.
506
00:23:53,791 --> 00:23:54,791
какво?
507
00:23:54,875 --> 00:23:56,791
Хей, фенко.
508
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
Започни да мислиш като шибаняк.
509
00:23:58,708 --> 00:24:00,166
-Призрак задника му.
-Чакай.
510
00:24:00,250 --> 00:24:03,750
Не даде ли току-що цял страстен
аргумент за това колко призраци са неморални?
511
00:24:03,833 --> 00:24:05,208
Че това е абдикация от себе си?
512
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
Това беше, за да ми донесе оценката.
Това е, за да ви вземем човека.
513
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
Искаш това, нали?
514
00:24:11,333 --> 00:24:12,416
[удари на сърцето]
515
00:24:13,458 --> 00:24:15,375
- Да, разбирам.
-Добре.
516
00:24:15,458 --> 00:24:18,166
Тогава си заседнал с мен
защото приключихме само половината от сделката.
517
00:24:18,250 --> 00:24:19,416
И, ъ-ъ, о, мамка му.
518
00:24:19,500 --> 00:24:22,791
Не бях ли напълно прав
за всичко досега?
519
00:24:22,875 --> 00:24:24,375
Вие сте непоносими.
520
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
Така че няма да изпратите съобщение на Джъстин.
521
00:24:27,916 --> 00:24:30,583
Ще приберете телефона си
522
00:24:30,666 --> 00:24:32,291
и ела при Малоун
с мен и момчетата тази вечер.
523
00:24:32,375 --> 00:24:33,750
- Тази вечер?
- Не работиш, нали?
524
00:24:33,833 --> 00:24:35,083
-не
- Добре, значи идваш.
525
00:24:35,166 --> 00:24:36,500
- При Малоун?
-да
526
00:24:36,583 --> 00:24:37,875
-С всичките момчета?
- Ние установихме това.
527
00:24:37,958 --> 00:24:39,166
-Гарет.
-Хана.
528
00:24:39,250 --> 00:24:42,083
- Знаеш ли какво е тази вечер?
-По дяволите да, аз го правя.
529
00:24:42,166 --> 00:24:45,708
И така, отиваш на караоке вечер
с Гарет Греъм?
530
00:24:45,791 --> 00:24:47,416
И останалата част от екипа. И ти.
531
00:24:47,500 --> 00:24:48,666
Ако си свободен.
532
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
може би
533
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
о
534
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
о! Горнището ми на уличница.
535
00:24:56,125 --> 00:24:58,666
Вземете го.
От моите цици до твоите.
536
00:24:58,750 --> 00:25:00,000
Какво имаш предвид може би?
537
00:25:00,083 --> 00:25:01,416
Може да остана вътре.
538
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
Да остана вътре?
539
00:25:03,291 --> 00:25:06,125
Али, ти дори не остана миналата година
когато сте изкълчили глезена си.
540
00:25:06,208 --> 00:25:08,375
- Заслепил си ботуша.
- да
541
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
Просто се чувствам малко мех.
542
00:25:11,458 --> 00:25:12,500
какво става
543
00:25:12,583 --> 00:25:15,166
Казах на Шон, че имам агент,
544
00:25:15,250 --> 00:25:17,833
и той получи всичко като,
— Но какво да кажем за реалния свят, скъпа?
545
00:25:17,916 --> 00:25:19,416
Съжалявам, имаш какво?
546
00:25:19,500 --> 00:25:21,166
О, да. Не, имам агент.
547
00:25:21,250 --> 00:25:22,833
-Да.
-О, Господи!
548
00:25:22,916 --> 00:25:25,125
Позволи ми да продължа с моите глупости
когато имаш такива новини?
549
00:25:25,208 --> 00:25:27,083
Али, това е всичко.
550
00:25:27,166 --> 00:25:28,791
Всяко шибано нещо.
551
00:25:28,875 --> 00:25:31,875
О, да. Това като че ли е всичко, нали?
552
00:25:31,958 --> 00:25:33,166
[ахва]
553
00:25:34,125 --> 00:25:35,500
Ти си най-добрият.
554
00:25:35,583 --> 00:25:36,666
аз те обичам
555
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
и аз те обичам
556
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
Добре, майната му.
557
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
Излизаш с мен,
и ние те празнуваме.
558
00:25:45,333 --> 00:25:46,333
аз не знам
559
00:25:46,416 --> 00:25:47,833
Караоке вечер е.
560
00:25:47,916 --> 00:25:49,916
Наистина ще ограбите народа
на вашия талант?
561
00:25:50,000 --> 00:25:51,083
[въздишка]
562
00:25:52,458 --> 00:25:56,583
[пее лошо]
♪Вземете ме такъв, какъвто съм♪
563
00:25:56,666 --> 00:26:00,416
♪Който трябваше да бъда♪
564
00:26:00,500 --> 00:26:04,916
♪И ако ти пука♪
565
00:26:05,000 --> 00:26:06,583
♪Вземи ме, скъпа♪
566
00:26:06,666 --> 00:26:08,208
♪Или ме остави♪
567
00:26:08,291 --> 00:26:09,333
Уау!
568
00:26:09,416 --> 00:26:11,375
-[Гарет] Да!
-Уауу!
569
00:26:11,458 --> 00:26:14,125
- Тя наистина го прави.
-Да, сцената е нейното щастливо място.
570
00:26:14,208 --> 00:26:16,500
Хей, кой е следващият?
571
00:26:16,583 --> 00:26:19,166
Някой, моля, спаси ни
от Адел Дазим горе.
572
00:26:19,250 --> 00:26:20,250
[смее се]
573
00:26:20,333 --> 00:26:21,500
♪Загуби главата си♪
574
00:26:21,583 --> 00:26:26,708
♪'Защото всяка вечер кой е в леглото ти?♪
575
00:26:26,791 --> 00:26:27,791
Уау!
576
00:26:27,875 --> 00:26:29,875
Уелси, какво пееш?
577
00:26:29,958 --> 00:26:32,166
- Нищо.
-Хайде караоке е.
578
00:26:32,250 --> 00:26:34,291
Да, добре, трезвото караоке не е забавно.
579
00:26:34,375 --> 00:26:35,625
И аз съм трезвен.
Игра утре.
580
00:26:35,708 --> 00:26:37,666
-Да, а ти какво пееш?
-не знам
581
00:26:37,750 --> 00:26:39,666
Момчетата ще ме дръпнат за нещо.
582
00:26:39,750 --> 00:26:41,166
Добре съм, благодаря.
583
00:26:41,250 --> 00:26:42,791
-[смее се]
-Добре.
584
00:26:42,875 --> 00:26:45,625
♪Какъв е моят грях?
Никога не се отказвай, следвам♪
585
00:26:45,708 --> 00:26:47,750
♪Мразя бъркотията, но те обичам♪
586
00:26:47,833 --> 00:26:51,375
♪Какво да правя с моето импровизирано бебе♪
587
00:26:51,458 --> 00:26:55,958
♪Така че бъдете мъдри, защото това момиче удовлетворява...♪
588
00:26:56,041 --> 00:26:59,291
Знаеш ли, не е нужно да си трезвен
ако не искаш да си.
589
00:26:59,375 --> 00:27:01,416
-Да, добре, аз не...
-[Гарет] Пийте на обществено място.
590
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
Не, знам.
591
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
Но искате ли?
592
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
-Искаш какво?
-Пий.
593
00:27:09,416 --> 00:27:11,791
- Казах на Али...
- Аз ще се грижа за Али.
594
00:27:11,875 --> 00:27:14,375
Тя е пияница без филтър.
Трябва да я овладея.
595
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
Мога да се справя с нея.
596
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
И ще пазя напитките ти с живота си.
597
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
Разбрах те, Уелси.
598
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
имаш ли ми доверие
599
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
да Да, аз го правя.
600
00:27:34,250 --> 00:27:37,291
Добре, ще пия.
601
00:27:37,375 --> 00:27:38,500
Напитка "напитка".
602
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
И каква е вашата любима напитка?
603
00:27:41,708 --> 00:27:42,791
аз не знам
604
00:27:42,875 --> 00:27:45,625
Е, това е забавен проблем за решаване.
605
00:27:45,708 --> 00:27:47,958
[възпроизвеждане на оптимистична електронна музика]
606
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
о
607
00:27:53,583 --> 00:27:54,875
[потръпва]
608
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
Мисля, че намерихме твоята напитка.
609
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
вкусно!
610
00:28:09,791 --> 00:28:10,833
[Хана се кикоти]
611
00:28:10,916 --> 00:28:13,291
Мислеше, че ще надрасна актьорството.
612
00:28:13,375 --> 00:28:14,791
[присмива се] Като, пич,
613
00:28:14,875 --> 00:28:18,250
Бих искал да бъда
Спешна медицинска сестра номер две с половин линия.
614
00:28:18,333 --> 00:28:20,583
Джон Хам имаше една сцена в Момичетата Гилмор.
615
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
Знам, той е Лудият човек.
616
00:28:22,875 --> 00:28:24,250
Аз съм като, разбирам.
617
00:28:24,333 --> 00:28:26,333
Няма гаранция, че ще успея.
618
00:28:26,416 --> 00:28:28,208
Но не е ли такъв вид
кое е вълнуващото в него?
619
00:28:28,291 --> 00:28:30,166
Например, затова го наричат сън.
620
00:28:30,250 --> 00:28:31,875
Но го обичам.
621
00:28:31,958 --> 00:28:33,125
знаеш ли И…
622
00:28:33,208 --> 00:28:34,916
И знам, че той ме обича.
623
00:28:35,000 --> 00:28:36,458
И…
624
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
Все едно трябва да сме заедно.
625
00:28:42,958 --> 00:28:46,750
О, Боже, ние се разделихме
и се събирахме отново толкова много пъти.
626
00:28:46,833 --> 00:28:48,416
Това е като лудост.
627
00:28:48,500 --> 00:28:50,583
Искам да кажа, че трябва
значи нещо, нали?
628
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
Че продължаваме да се събираме.
629
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
Майка ми винаги ми казваше,
"Никога не се отказвай от любовта."
630
00:28:59,458 --> 00:29:02,791
Е, това и "Обичай тялото си,"
което правя.
631
00:29:02,875 --> 00:29:04,875
[жена] Майка ми каза същото!
632
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
О, Боже, наистина ли?
633
00:29:07,875 --> 00:29:10,833
Чакай чакай
любовта или тялото?
634
00:29:10,916 --> 00:29:12,500
[промиване на тоалетна]
635
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
Дръж се, момиче.
636
00:29:18,333 --> 00:29:19,625
[тече чешмяна вода]
637
00:29:22,500 --> 00:29:24,583
[свири съблазнителна музика]
638
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
Джей Ло.
639
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Маверик.
640
00:29:33,041 --> 00:29:34,500
Имам си гадже, нали знаеш.
641
00:29:34,583 --> 00:29:35,583
Да, не, чух.
642
00:29:35,666 --> 00:29:37,750
Заедно с останалата част от дамската тоалетна.
643
00:29:37,833 --> 00:29:39,958
Не звучи като
той обаче ще издържи дълго.
644
00:29:40,041 --> 00:29:42,958
Добре, това трябва да е,
като свещено пространство.
645
00:29:43,041 --> 00:29:45,583
Кой, по дяволите, се свързва
все пак в дамската тоалетна?
646
00:29:45,666 --> 00:29:47,166
съжалявам Не ти.
647
00:29:47,250 --> 00:29:48,791
Ти си сладурче.
648
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
А ти си отвратителен.
649
00:29:55,708 --> 00:29:57,708
♪Е, влязох в стаята♪
650
00:29:57,791 --> 00:30:00,000
♪Раздаване на стодоларови банкноти♪
651
00:30:00,083 --> 00:30:05,000
♪И убива и вълнува
Като рогата на моята скара Silverado♪
652
00:30:05,083 --> 00:30:07,625
♪И купувам бар
Двоен рунд на Crown♪
653
00:30:07,708 --> 00:30:09,250
♪И всички слизат♪
654
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
♪И този град
Никога няма да е същото♪
655
00:30:14,291 --> 00:30:16,750
♪'Защото оседлавам коня си♪
656
00:30:16,833 --> 00:30:19,375
♪И аз яздя в града♪
657
00:30:19,458 --> 00:30:21,583
♪Вдигам много шум♪
658
00:30:21,666 --> 00:30:24,458
-♪'Защото момичетата са толкова красиви♪
-Няма начин.
659
00:30:24,541 --> 00:30:28,333
♪Яздене нагоре и надолу по Бродуей
На моя стар конец Leroy♪
660
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
♪И момичетата казват
„Спаси кон, язди каубой“…♪
661
00:30:33,291 --> 00:30:34,333
Добре, тук си.
662
00:30:34,416 --> 00:30:36,416
Ще сложа теб и Гарет
за "Летни нощи".
663
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
Знам, че това е шега,
но бих убил Санди.
664
00:30:41,916 --> 00:30:44,500
[Jules] Отначало не ми се продадоха,
но сега го виждам.
665
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
да Разбира се.
666
00:30:51,625 --> 00:30:53,625
-Хей
-О, Логан!
667
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
Ти поправи колата ми.
668
00:30:57,000 --> 00:30:58,125
Той ми поправи колата.
669
00:30:58,208 --> 00:30:59,333
имаш кола
670
00:30:59,416 --> 00:31:00,458
не
671
00:31:00,541 --> 00:31:03,333
Имаше кола. Страхотна кола.
672
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
Купувам ти много специално
благодарско питие.
673
00:31:09,333 --> 00:31:11,666
[неразбираемо]
674
00:31:11,750 --> 00:31:14,166
[смее се] Добре, ще ви хареса.
675
00:31:14,250 --> 00:31:17,333
Хана откри
пиня колада тази вечер.
676
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
-Ооо!
- Имах само един...
677
00:31:19,541 --> 00:31:20,625
или четири.
678
00:31:20,708 --> 00:31:22,416
Това ли получавам и аз?
679
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
не
680
00:31:25,916 --> 00:31:29,291
За моя механик,
Наричам това Bluebaru.
681
00:31:29,375 --> 00:31:30,541
-Виждаш ли?
-Уау.
682
00:31:30,625 --> 00:31:31,916
Прилича на течност за чистачки.
683
00:31:32,000 --> 00:31:33,791
Това всъщност може да е течност за чистачки.
684
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
Това е предимно синьо кюрасао
с тайна съставка.
685
00:31:38,208 --> 00:31:39,541
Още синьо кюрасао.
686
00:31:39,625 --> 00:31:40,750
о!
687
00:31:40,833 --> 00:31:43,041
толкова съм развълнуван нямам търпение
688
00:31:43,125 --> 00:31:44,166
-Хей, Г.
-какво става
689
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
Донесох ти нещо.
690
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
Мислех, че търсиш
малко изсъхнал.
691
00:31:50,250 --> 00:31:52,458
аз знам Бебетата Nepo също имат чувства.
692
00:31:52,541 --> 00:31:53,541
Съжалявам, ако съм бил задник.
693
00:31:53,625 --> 00:31:55,166
- Винаги си задник.
-Справедливо.
694
00:31:55,250 --> 00:31:56,958
[Гарет] Ето го.
695
00:31:57,041 --> 00:31:59,500
[Тъкър продължава да пее]
696
00:31:59,583 --> 00:32:00,583
♪Всички да кажат♪
697
00:32:00,666 --> 00:32:03,875
-♪"Спаси кон, язди каубой"♪♪
-[публиката се присъединява и аплодира]
698
00:32:03,958 --> 00:32:05,291
Това е доста добре.
699
00:32:05,375 --> 00:32:07,041
Просто продължават да ви ги изпращат безплатно?
700
00:32:07,125 --> 00:32:09,166
- Да, още го искат.
-[Гарет] Искат баща ми.
701
00:32:09,250 --> 00:32:11,625
Чакайте, трябва да го направите заедно.
702
00:32:11,708 --> 00:32:13,916
Искам да кажа, погледни се. Най-добри приятели.
703
00:32:14,000 --> 00:32:16,416
Добре, може би ще забавим
на пиня колада малко.
704
00:32:16,500 --> 00:32:19,166
[Хана] Не, сериозно го правя. Майната на баща ти.
Направи го с Логан.
705
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
Може да сте съотборници
забелязвайки се във фитнеса.
706
00:32:24,083 --> 00:32:27,416
Или най-добрият крило
един друг в бара.
707
00:32:27,500 --> 00:32:29,416
-Най-добри.
-Най-добри.
708
00:32:29,500 --> 00:32:31,041
Аз ли съм пиян или тя е брилянтна?
709
00:32:31,125 --> 00:32:33,291
Не, аз съм пиян, а ти си брилянтен.
710
00:32:33,375 --> 00:32:34,375
И аз съм брилянтен.
711
00:32:34,458 --> 00:32:35,458
Не е лоша идея.
712
00:32:35,541 --> 00:32:37,250
Благодаря, човече, но нямам нужда от благотворителност.
713
00:32:37,333 --> 00:32:38,416
Да, имаш.
714
00:32:38,500 --> 00:32:39,541
Искам да кажа, сериозно.
715
00:32:39,625 --> 00:32:43,000
Никой не иска да види
Oldie McOldsfuck е бил, нали?
716
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
Какво по-добро от
двама горещи млади хокеисти?
717
00:32:48,916 --> 00:32:50,750
Трима горещи млади хокеисти?
718
00:32:50,833 --> 00:32:52,000
[всички] Да!
719
00:32:52,083 --> 00:32:53,958
[смее се]
720
00:32:55,041 --> 00:32:56,291
Хана Уелс.
721
00:32:56,375 --> 00:32:57,666
Стана, кучко.
722
00:32:57,750 --> 00:32:58,750
Уау!
723
00:32:58,833 --> 00:33:00,916
Добре, чакай.
Чакай, мислех, че не пееш.
724
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
Това беше преди да намеря идеалната песен.
725
00:33:10,916 --> 00:33:13,875
[фонови вокалисти]
♪Мръсен, гнил, мръсен, вонящ♪
726
00:33:13,958 --> 00:33:15,541
О, мамка му, Греъм.
727
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
Познавате ли този?
728
00:33:18,875 --> 00:33:21,708
♪Тя е моят черешов пай♪
729
00:33:21,791 --> 00:33:24,583
♪Хладна напитка с вода
Такава сладка изненада♪
730
00:33:24,666 --> 00:33:27,291
♪Толкова е добър на вкус, че разплаква възрастен мъж♪
731
00:33:27,375 --> 00:33:31,083
♪Сладък черешов пай♪
732
00:33:31,166 --> 00:33:32,166
Уау!
733
00:33:32,250 --> 00:33:33,625
[всички аплодират]
734
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
Уау!
735
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
♪Слушай♪
736
00:33:39,958 --> 00:33:43,708
♪Е, люлеене на предната веранда
Люлеене на моравата♪
737
00:33:43,791 --> 00:33:46,083
♪Люлейки се където искаме
'Защото няма никой вкъщи♪
738
00:33:46,166 --> 00:33:48,833
♪Завъртане наляво
И завъртане надясно♪
739
00:33:48,916 --> 00:33:51,708
♪Помислете за хокей, люлея се цяла нощ♪
740
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
♪Да♪
741
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
♪Хайде♪
742
00:33:57,208 --> 00:33:59,583
♪Люлеене във всекидневната
Люлеене в кухнята♪
743
00:33:59,666 --> 00:34:02,541
♪Повечето хора не го правят
'Защото са твърде заети кучки'♪
744
00:34:02,625 --> 00:34:05,166
♪Люлее се там
'Защото искаше да я храня♪
745
00:34:05,250 --> 00:34:08,458
♪Така че забърках тестото
И тя облиза тупалката♪
746
00:34:08,541 --> 00:34:10,791
♪Аз крещя, ти крещиш
Ние всички крещим за нея♪
747
00:34:10,875 --> 00:34:14,041
♪Но дори не опитвайте
'Защото не можеш да я пренебрегнеш♪
748
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
[фонови вокали]
♪Тя е моят черешов пай♪
749
00:34:17,916 --> 00:34:20,500
♪Толкова сладка изненада♪
750
00:34:20,583 --> 00:34:22,666
♪Тя е възрастен мъж♪
751
00:34:22,750 --> 00:34:24,208
Уау!
752
00:34:24,291 --> 00:34:27,000
♪Тя е моят черешов пай♪
753
00:34:27,083 --> 00:34:29,916
♪Поставете усмивка на лицето си
десет мили широк♪
754
00:34:30,000 --> 00:34:32,291
♪Изглежда толкова добре, предизвиква сълзи в очите ви♪
755
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
♪Сладък черешов пай♪
756
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
♪Аз, аз, да♪
757
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
♪Размахни го♪
758
00:34:43,791 --> 00:34:46,333
♪Цяла нощ...♪
759
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
Някак сладко, нали?
760
00:34:48,625 --> 00:34:51,208
Виждайки, че Гарет е сериозен
за някого.
761
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
Мислиш ли, че говори сериозно?
762
00:34:53,625 --> 00:34:56,041
Всички на пета линия изглежда мислят така.
763
00:34:56,125 --> 00:34:58,791
Те получават повече харесвания
отколкото всичко друго, което публикувам.
764
00:34:58,875 --> 00:35:01,208
♪Люлеене в банята
Люлеене на пода♪
765
00:35:01,291 --> 00:35:03,708
♪Суинг толкова силно
Забравих да заключа вратата♪
766
00:35:03,791 --> 00:35:06,541
♪Влезе баща й
Изправен шест фута четири♪
767
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
♪Каза, „Няма да замахнеш
Няма повече с дъщеря ми"♪
768
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
♪Тя е моят черешов пай♪
769
00:35:13,875 --> 00:35:16,458
♪Толкова сладка изненада♪
770
00:35:16,541 --> 00:35:18,666
♪Тя е възрастен мъж♪
771
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
Уау!
772
00:35:20,666 --> 00:35:23,000
♪Тя е моят черешов пай♪
773
00:35:23,083 --> 00:35:25,833
♪Поставете усмивка на лицето си широко десет мили♪
774
00:35:25,916 --> 00:35:28,458
♪Изглежда толкова добре, предизвиква сълзи в очите ви♪
775
00:35:28,541 --> 00:35:31,375
♪Сладък черешов пай♪
776
00:35:31,458 --> 00:35:34,916
♪Сладък черешов пай♪
777
00:35:35,000 --> 00:35:36,125
[наздраве и аплодисменти]
778
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
[Hannah] Swingin'.
779
00:35:38,500 --> 00:35:39,500
[смее се]
780
00:35:47,875 --> 00:35:49,166
[и двамата се смеят]
781
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
Справи се добре, Уелси.
782
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
благодаря
783
00:36:03,416 --> 00:36:05,000
[и двамата се смеят]
784
00:36:17,000 --> 00:36:18,416
[мигачи щракват]
785
00:36:29,083 --> 00:36:30,458
[издухване на вентилационен въздух]
786
00:36:34,291 --> 00:36:35,541
[изключва вентилатора]
787
00:36:39,583 --> 00:36:40,875
[вдишва дълбоко]
788
00:36:50,083 --> 00:36:51,208
[прочиства гърлото]
789
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
Хора, забравих си чантата в бара.
790
00:36:55,208 --> 00:36:57,166
Вашата чанта с моя портфейл и ключове в нея?
791
00:36:57,250 --> 00:36:59,583
- Трябва да се върнем.
- Затворено е.
792
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
Е, какво сега?
793
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
Следващото парти?
794
00:37:05,500 --> 00:37:06,666
[смее се]
795
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
Нощ, нощ.
796
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
Уелси?
797
00:37:24,125 --> 00:37:26,125
[„Надеждата е страшно нещо“
от Карол Адес играе]
798
00:37:31,541 --> 00:37:32,541
Уелси?
799
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
♪Назад на ума ми, на заден план♪
800
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
♪Малко ме е страх, малко съм изнервен♪
801
00:37:40,125 --> 00:37:44,166
♪Не искам да слагам крака си
Точно сега и спрете всичко да се случва♪
802
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
♪Отзад в ума ми, отзад в главата♪
803
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
♪Изглеждаш много добре, искаш ли да споделим едно легло?♪
804
00:37:52,166 --> 00:37:55,791
♪Не искам да слагам крака си
В момента, но се случва♪
805
00:37:55,875 --> 00:37:57,833
♪Не ме целувай♪
806
00:37:57,916 --> 00:38:01,958
♪'Защото може да свърша на тавана♪
807
00:38:02,041 --> 00:38:06,125
♪Твърде високо, отколкото някога
Спуснете се към реалността♪
808
00:38:06,208 --> 00:38:08,125
♪Върнах здравия си разум♪
809
00:38:08,208 --> 00:38:12,000
♪Предполагам, че сега е твърде късно за това♪
810
00:38:12,083 --> 00:38:16,083
♪Надеждата е нещо страшно♪
811
00:38:16,166 --> 00:38:19,458
♪Надеждата е нещо страшно♪
812
00:38:20,125 --> 00:38:24,083
♪Аз летя на временни крила♪
813
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
♪Надеждата е нещо страшно♪♪
814
00:38:30,416 --> 00:38:32,166
Намерих нещо за спане.
815
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
Виждам това.
816
00:38:44,625 --> 00:38:46,125
Уау, уау.
817
00:38:46,208 --> 00:38:48,375
Но аз съм шибано зайче.
818
00:38:48,458 --> 00:38:50,333
Смешна шайба.
819
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
[смее се] Не, не.
820
00:38:53,333 --> 00:38:55,458
Майна му зайче. Това е.
821
00:38:55,541 --> 00:38:57,791
Ти си пияно зайче.
822
00:38:57,875 --> 00:38:59,541
ела тук
823
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
[смее се] Ела тук.
824
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
Фалшива връзка означава
можем да симулираме съня заедно.
825
00:39:26,291 --> 00:39:27,708
Не мисля, че е страхотна идея.
826
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
Всъщност мисля, че това е най-добрата ми идея.
827
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
добре...
828
00:39:33,583 --> 00:39:35,083
[вдишва рязко]
829
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
Лягай да спиш, Уелси.
830
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
Хей, няма да си спомняш
нещо от това сутрин.
831
00:40:10,166 --> 00:40:11,791
[мобилен телефон звъни и вибрира]
832
00:40:29,166 --> 00:40:30,291
Боже мой
833
00:40:30,375 --> 00:40:32,208
[свири оптимистична музика]
834
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
-[дишайки тежко]
-Можеш ли
835
00:40:47,375 --> 00:40:49,000
[оптимистичната музика свършва]
836
00:40:49,083 --> 00:40:50,333
[вратата се затваря]
837
00:40:54,291 --> 00:40:56,666
[дишайки дълбоко]
838
00:41:05,541 --> 00:41:06,708
[подсмърча]
839
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
кафе?
840
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
О, ъъ...
841
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
благодаря
842
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
сутрин.
843
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
сутрин.
844
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
Снощи бяхте доста пиян.
845
00:41:34,208 --> 00:41:35,541
колко си спомняш
846
00:41:35,625 --> 00:41:37,291
Всичко това.
847
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
Ти се опита да правиш секс с мен.
848
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
Да, знам.
849
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
А сега ми носиш кафе.
850
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
да
851
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
Добре, 100% буден ли си?
852
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
Защото има нещо наистина важно
което имам нужда да направиш за мен.
853
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
о
854
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
окей
855
00:42:09,208 --> 00:42:10,791
Имам нужда да ми дадеш оргазъм.
856
00:42:10,875 --> 00:42:14,166
[„Подценявай ме“ от Chloe Lilac пиеси]
857
00:42:18,041 --> 00:42:19,916
♪О-о♪
858
00:42:20,000 --> 00:42:21,416
♪О, не♪
859
00:42:21,500 --> 00:42:24,375
♪Мисля, че губя целия си самоконтрол♪
860
00:42:24,458 --> 00:42:27,666
♪Ако ти останеш, аз трябва да си отида♪
861
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
♪Но ако не го направите
Мисля, че ще рискувам всичко♪
862
00:42:33,625 --> 00:42:35,041
♪О, о♪
863
00:42:35,125 --> 00:42:36,666
♪Не, не♪
864
00:42:36,750 --> 00:42:38,375
♪О, о♪
865
00:42:38,458 --> 00:42:41,500
♪О, о, о, о♪
866
00:42:41,583 --> 00:42:43,583
♪Не, не♪
867
00:42:43,666 --> 00:42:46,541
♪Не ме подценявайте♪
868
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
♪Мога да променя живота ти♪
869
00:42:50,166 --> 00:42:52,541
♪ Моите приятели казват, че те оправям♪
870
00:42:52,625 --> 00:42:55,625
♪Това е просто загуба на време♪
871
00:42:55,708 --> 00:42:56,916
♪Загуба на време♪
872
00:42:57,000 --> 00:42:59,541
♪Наричай ме скъпи сантиментален♪
873
00:42:59,625 --> 00:43:02,000
♪Целуни ме в бара♪
874
00:43:02,083 --> 00:43:03,125
♪В бара♪
875
00:43:03,208 --> 00:43:05,625
♪Мисля, че съм най-щастливият♪
876
00:43:05,708 --> 00:43:09,208
♪Когато съм в ръцете ти♪
877
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
♪ Искам да кажа, дори не знам
какво да кажа в този момент♪
878
00:43:13,416 --> 00:43:14,791
♪О, о♪
879
00:43:14,875 --> 00:43:16,375
♪О, не♪
880
00:43:16,458 --> 00:43:19,458
♪Мисля, че губя целия си самоконтрол♪
881
00:43:19,541 --> 00:43:21,250
-♪Ако останеш♪
-♪Остани♪
882
00:43:21,333 --> 00:43:23,041
-♪Трябва да тръгвам♪
-♪Върви♪
883
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
♪Но ако не го направите
Мисля, че ще рискувам всичко♪
884
00:43:26,875 --> 00:43:29,708
♪Дава ви причина да живеете♪
885
00:43:29,791 --> 00:43:32,916
♪Скъпа, мисля, че е за победа♪
886
00:43:33,000 --> 00:43:35,916
♪Прекъснете всички връзки със стария♪
887
00:43:36,000 --> 00:43:39,291
♪И ще ти дам нещо, което да ти липсва♪
888
00:43:39,375 --> 00:43:42,583
♪Когато доброто стане по-трудно за задържане♪
889
00:43:42,666 --> 00:43:45,750
♪Хвърлете всичко на вятъра♪
890
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
♪За победата, за победата, за победата♪
891
00:43:50,083 --> 00:43:52,958
♪Не ме подценявайте ♪
892
00:43:53,041 --> 00:43:56,500
♪Губя контрол♪
893
00:43:56,583 --> 00:43:59,708
♪О-о, о, не♪
894
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
♪Мисля, че губя целия си самоконтрол♪
895
00:44:03,416 --> 00:44:04,916
-♪Ако кажеш♪
-♪Кажи♪
896
00:44:05,000 --> 00:44:06,708
-♪Трябва да тръгвам♪
-♪Върви♪
897
00:44:06,791 --> 00:44:07,916
♪Но ако не го направите♪
898
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
♪Мисля, че ще рискувам всичко♪♪